đưa ra Tiếng Trung là gì

出 <往外拿。>
đưa ra bố cáo; ra thông báo.
出布告。
动议 <会议中的建议(一般指临时的)。>
付与 <拿出; 交给。>
列举 <一个一个地举出来。>
提 ; 提请; 提起 ; 提出 ; 提交 <把需要讨论、决定或处理的问题交有关机构或会议。>
đưa ra đại hội thảo luận
提交大会讨论。
提示 <把对方没有想到或想不到的提出来, 引起对方注意。>

• giá đưa ra:    出价
• ra được:    出得来
• đưa ra toà:    起诉 勾取

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他口出狂言 携带武器
Anh ta đưa ra những cáo buộc hoang tưởng Anh ta mang súng.

陆地，谁在乎能不能去陆地呀？
Đất liền? Ai lại đưa ra cái ý nhảm nhí đó vậy nhỉ?

好了，你拿出一个博洛为幸运的魅力的家伙。
Được rồi, vậy anh đã đưa ra một manh mối quan trọng.

那艘船上的人，早就作出选择了
Những kẻ trên thuyền kia đã tự đưa ra sự lựa chọn.

我提出了解决方法 核能说客拒而不理
Tôi đưa ra giải pháp nhưng "nhóm hạt nhân" đã từ chối.